Сирко

Ein Bauer hatte einen Hund, der hieß Sirko. Der Hund war schon sehr
alt, und so jagte der Mann ihn vom Hof. Das war bitter!
„So viele Jahre habe ich dem Herrn gedient und sein Hab und Gut bewacht; und
jetzt auf meine alten Tage gönnt er mir nicht einmal den Bissen Brot und jagt
mich davon“, klagte der Hund.

Und wie er so durchs Feld strolchte und grübelte, kam der Wolf gelaufen, holte
ihn ein und fragte: „Was strolchst du hier herum?“
„Ach, mein Herr hat mich davongejagt!“

Da schüttelte der Wolf den Kopf und sagte: „Wollen wir etwas tun, damit dein
Herr dich wieder zu sich nimmt?“
Sirko freute sich sehr darüber und bellte: „Tue es, Herzbruder, ich werde es dir
zu danken wissen!“

„Nun, dann hör zu: Wenn deine Leute zum Mähen aufs Feld gehen und die Frau
ihren Säugling neben eine Getreidehocke gelegt hat, geh du in seine Nähe, damit
ich weiß, wo das Kind liegt. Ich greife es dann, und du wirst hinter mir herjagen.
Dann tue ich so, als sei ich sehr erschrocken und lasse von ihm ab.“